矯枉過正的「粵語正音」

矯枉過正的「粵語正音」，今年終於有人說不了(是不是已經很多年了，可能我孤陋寡聞)。王亭之稱之為「病毒音」，支持王亭之，http://www.cantoneseculture.com。

「粵語正音」大大話話已有幾十年歷史了，可能無線電視開台時已出現。電視新聞報導員的粵語古怪，不知誰人是始作恿者，香港電台似乎是主角，何文匯又是主角中的主角。不知何文匯如何取得主導權，但控制電視台的人又是誰呢？各電台和電視台的「粵語正音」又不盡相同，似乎他們以「粵語正音」來爭奪地位。世界各種語言都是不斷演變的，怎樣有正音的標準？粵語的演變已經比其他語言慢，為什麼近一千多年的粵語就不能演變呢？

殖民地時代，港英政府只顧倡導英文和英國的文化制度，對於中國的文化則任由它自生，其實也任由它自滅，例如中醫便是。香港市民也喜歡崇拜英文，對自己的母語採取愛理不理的態度。

粵語拼音也其中的例子。港英政府從不制定粵音的標準拉丁字母(或可說是英文字母)拼寫法，但事事以英文的文章為準，所以所有中文字必需有拉丁字母拼寫，字母拼寫比原來中文字的法律地位還重要。同一個中文字可以有不同的字母拼寫，不同的中文字因同音關係可能字母拼寫相同，這樣的混亂沒有人正視，相信是為中文不能作準製造藉口。

日常生活最實用的粵語，就這樣的態度下變成為次等文化。政府沒有興趣的粵語次等文化，成為電台和電視台等各路人馬爭奪地位的對象，私自制定標準。相信這是香港出現「粵語正音」怪現象的原因，造成和廣東省的粵語產生分別。而實際上一般市民是不會跟隨的，也造成香港其實有兩種粵語，即日常粵語和傳媒粵語，不知道新聞報導員下班回家後說的是什麼粵語。

97年後，新聞報導似已經逐漸改回日常粵語，但又出現很多正音運動，不知葫蘆裡賣什麼藥? 大陸以「簡體字」分裂祖國，香港以「粵語正音」大搞港獨。

http://forums.cantoneseculture.com/forums/1033/ShowThread.aspx#1033