2008年4月30日星期三

西藏問題和中共有關係嗎?

有,有關係,中共是中國人的一份子,而且控制了主體,有責任維護中國人的領土。更正確的說,是我們中國人責成中共必須維護中國人的利益,

支持中國人的主權並非受中共指揮,中共沒有能力控制所有國內和國外的華人。

很多反中共成癖的人,借批評中共來說否定西藏和中國的關係。其實他們以洋文化掛帥,掩飾自己面對西方世界,自卑、自輕、自賤,這心態正是百年來中國貧窮落後的主要原因。國際政治根本就是角力場所,中國人卻出現大量投降主義者,和西方沆瀣一氣。


http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3439&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=39121&extra=page%3D4
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6187561

-

http://www.mingpaonews.com/20080430/fab1.htm


張炳良﹕寧愛國人、不恨他族
——奧運政治反思


【明報專訊】想了很久才動筆寫這篇文章,因為有關奧運的問題今天已是十分政治化,爭議各方情緒很大,容易把問題上綱上線,作為公職人物,這方面的風險更大,但是對於時下的一些論點,卻又實在有不吐不快之感。筆者與1974年我屆港大畢業的舊同學之間,近日來也罕有地環繞覑奧運及CNN失言等事電(郵)來電往,如此認真及發自內心與理性的討論,可說是大眾激辯背後的小眾註腳,也許很多小眾群體都在進行類似的分享與反思,若此則這場爭辯挺有意義。

所有國家視奧運作「品牌工程」

奧運是一個大題目,無論是中國政府還是普通中國人民都渴望把奧運辦好,為國家民族增光。有人批判,北京實際上把辦奧運化作不容有失的政治工程,是自己首先把它政治化,因此就不能再批評人家以政治手段干預體育活動、把干擾或爭奪奧運聖火變作另類的全球化抗議行為了。實情是,不單是中國,所有國家(包括以前的日本與韓國,及下屆的英國)都把奧運視作國家「品牌工程」的一種,中國近年作為世界上體育大國,一直爭取辦奧,其情可以理解,為何要予深責?問題反而是,面對抗議的「全球化」及媒體就是政治(或Marshall McLuhan所說的「媒體就是信息」)的新國際社會生態,中國政府有沒有充足的思想準備去迎接一個奧運政治的新年代,有沒有與時俱進的奧運論述去回應批判者、抗議者的論述,還是仍只停留於反圍堵、反國際反華大陰謀的傳統式(或冷戰時期式)的過分沉重的反應。

其實,維護中國辦奧不受干擾與刻意抗議干擾者雙方,都在動輒以意識形態的大帽子壓下對方,令在這場本可百花齊放、多元包容的爭論中,只能非黑即白、一切講求政治正確、站穩隊。於是整個辯論變成自由、人權的大旗與愛國、主權的大旗之間的對峙。不滿中國政府及中共者固然疾聲質疑﹕為何你辦奧,他人就不可抗議杯葛?為何認同國家主權統一,就不可以不按官方說法去討論西藏問題?為何拉薩3.14騷亂後,若是控制騷亂有理卻不可以容許境外記者留下採訪報道?北京應去反思﹕為何西方媒體普遍同情藏人?

中國官方的對藏政策,以至其處理民間抗議活動(包括胡佳事件)及現代媒體的手法,固然存在不少可被非議的地方;但是,是否重視民主自由的中國人就不能反對西藏獨立、堅持國家統一的立場?是否專權專制的國家政權就不能、不應該去維護國家主權的利益?難道自由民主政體的國家所做的一切就必定是正義,正如一首網上流傳的英文打油詩所言「When you go to war for oil, you call it liberation」(當你為了石油揮軍開戰時,你說此乃解放他國!)

國家間為了各自利益互為角力爭奪,從來就是常態,所謂各為其主,西方國家有他們的政治利益計算考量,藏獨力量有他們自認為是崇高目標的政治訴求,則中國也同樣應享有維護其國家利益的權利,一切就按國際政治的遊戲規則去解決好了。這樣說,不等於中國能仍以上世紀50年代的舊思維去解決當今西藏的複雜問題,主權原則既不能蓋過藏人對信仰、文化以至自治的追求,經濟發展論的邏輯也不能蓋過「文明衝突」式的民族間張力。但是,國際同情藏人甚或藏獨的政治人物與團體,總不會單純地以為透過衝擊奧運就可以造就一次顏色革命吧!

對於涉及國土安全及國家尊嚴的問題,不同國家民族的政府和人民皆可變得十分敏感及情緒化。記得70年代及90年代,港人及當時的年輕學生也曾為了「保釣」而高舉民族主義、主權至上的旗幟、也曾高調罷買日貨(甚至有抗議團體在90年代的那一次到在港日人學校去抗議、予人圍堵衝擊之感)。那麼今天,當內地一些年輕人同樣基於其對國家主權、民族主義的執著或激情去抗議西方媒體的偏頗報道及CNN主持人對中國人的辱罵,及呼籲抵制法國家樂福超市集團時,為何便被簡單地標籤為不理智、不文明的「憤青」呢?對所有曾搞過社運、抗議的人來說,抗議就是憤怒,應憤怒時便應憤怒。保釣時的反日言論,動輒以二戰時期軍國主義的日本去看今天日本的國家意識,難道就全然理智?也不一定,但是憤怒時、抗議時,人們多是講求激情而非理智。不過激情過後,就必須以理智去解決問題。

不必動輒互罵「賣國」

無論如何,民間可以盡情抒發己見及情緒,只要不動搖公共秩序便可,政府不必過分緊張。民間中意見可以紛紜,立場可以尖銳,但不必動輒互罵「賣國」、「狂徒」,一個包容的社會才是一個成熟而有自信的社會。在此借用我屆同學馮可立兄在電郵交流中引述已故法國總統戴高樂的一段話作結﹕

「當你首先想到愛護你的國人時,這叫愛國主義。當你首先想到憎恨他國人民時,這叫國族主義。」

像馮可立一樣,我寧愛國人而不恨他族。中國包括西藏,因此我們也應愛護藏人、其文化及其表達的自由。

作者是行政會議成員
 

2008年4月28日星期一

西藏問題:文明和野蠻

漢族的文明和野蠻史

面對野蠻的蒙古人,文明的漢人顯得軟弱無力,文明成為戰爭的負累。但蒙古人以野蠻佔領了包括西藏的大量民族,成為日後中國添加的成員。漢人面對野蠻的女真人也相同,女真人霸佔的土地成為現在中國的版圖(但失去蒙古)。這是中國擁有西藏和其他少數民族的野蠻原因。

當野蠻人沒有勢力或失去勢力,野蠻人就願意歸附文明人,這就是漢人改稱為中華民族,並稱有五十多民族的來源。這是中國擁有西藏和其他少數民族的文明原因。

漢族人絕少有侵略別人的野心,甚至不願意脫離別人殖民統治的大有人在。


世界的文明和野蠻史

進入現代文明,文明變成科技,科技變成武器。

俄羅斯人的野蠻,使他們奪得大量土地,當他們接觸到現代文明,他們又迅速吸收,並領先成為太空科技大國。現在享盡大量資源,野蠻之心不變。

首先進入現代文明的西歐,揉合文明和野蠻,急速勢擴張勢力,文明和野蠻都不濟的中國當然招架不住。

現在美國來主持大局,推行文明的國際規則,不過大都是花言巧語,他們野蠻之心不死。


將來的文明和野蠻史

俄國已經在北極插上國旗,企圖佔領北極。如過沒有野蠻方法和他們抗衡,文明和野蠻運用得宜的俄國,將成為明日之星。


http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3439&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=39121&extra=page%3D4
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6187561
 

2008年4月24日星期四

真實的謊言:西藏是中國的領土嗎?

西藏是最後由滿清人打回來的,也包括新疆和蒙古等,漢人沒有此本事。回復漢人統治後,旋即失去的外蒙古,沒有人出來承擔責任。現在西藏問題風起雲湧,看看漢人能否守得住了。

西藏是中國的領土嗎?

歐洲人霸佔了紅番的土地,搶去西伯利亞,難道又是他們的領土嗎?西藏只不過小巫見大巫。

-

說西藏是不是屬於中國,是虛假的,應該說西藏是中國霸佔了的土地。

如果中國要放棄西藏,歐洲人也要立即返回歐洲。

-

西藏的宗教專權遠比世上任何獨裁政權嚴重。

-

給年青人:

長期以來,中國人患上自卑感,引入西方文化來取締自己的傳統,唯西方馬首是瞻。拼命學他們的語言,美其名為互相溝通,實質單方面接收他們的資訊,從不敢宣揚自己思想和保護自己的利益,使到西方世界奪得話語權。

雖然西方奪得話語權,但現在看見中國經濟日益強大,心有不甘,又苦無藉口,故意放任市井之徒來搗亂奧運火炬,於是中國也放任憤青來抗衡。

中國放任了憤青,也提供了他們一個好時機。中國年青人能走在一起,應該重新反思對西方文化趨之若騖的後果,反抗上一代人灌輸的崇洋、媚外、怯懦、腐朽思想。必須在經濟和文化都向外擴張,才能成為強國,下一代年青人要明白接好這火炬,不能有失。

-

西藏的真實歷史:

首先是由蒙古人佔領,收歸中國版圖。但西藏屬於中國是不是由此算起?問題是外蒙古現在並非中國,而且蒙古人佔領的地方還有很多很多。然後到滿清人再派兵佔領,受滿清統治。民國推翻滿清時,西藏趁機宣稱獨立,國民黨不承認其獨立,但沒有實際統治西藏。到共產黨,派軍上西藏,有實際統治西藏,但不斷也有分裂活動。


http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3424&page=1&extra=page%3D1#pid36625
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=37657&extra=page%3D2

2008年3月6日星期四

“四大文明古國” 說法不規範

“四大文明古國” 說法不規範
http://www.huanqiu.com/www/337/2008-03/67592.html

在中國人社會廣泛流傳的「五千年文明」和「四大文明古國」兩說法是相同的,就是把中華文明的四千六百多年,四捨五入,變了五千年,擠身入四大文明古國,和埃及、巴比倫、印度看齊。文明的定義是指有文字、有社會、青銅時代等,其實中華文明只有三千五百年左右,之前的千多年的黃帝和夏朝,只不過是記載在史記中的傳說,和五千五百年左右的埃及和兩河流域文明相差很遠。如果傳說也算在內,西方亞特蘭大文明的傳說達到九千年。

「四大文明」的說法出現在五四運動時期。五四運動的口號是「外爭國權」,實際是自毀文明、向西方文化投降的開始,又以「四大文明古國」來自吹自擂,這樣自大和自卑兩邊擺動。共產黨出現,廢除漢字,改用西曆,改穿西服,文化大革命,香港回歸問題,瘋狂學英語,一路毀掉自己文明的基業和放棄自己的尊嚴,一路聲稱是拯救中國和邁向世界。現在幾近迷信的就是學英語,是不是學了英語就能掌握西方的知識?當然不是。西方的知識什麼語言都有譯本,無需人人學英語。英語文化裡沒有「四大文明」的說法,沒有說什麼「公曆」,不說「聖誕節」,中國人卻懵然不知,自說自話。

自卑以自大來掩飾,自大以自卑作償還,這是中華民族的特色。滿口謊言,則可爭世界第一寶座。

http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=5878650&extra=page%3D4
http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3275&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=11447&extra=page%3D4

-

http://www.huanqiu.com/www/337/2008-03/67592.html

陈明远

  许多年来,我国一直流传着“中国和埃及、巴比伦、印度并称四大文明古国”的说法。但我查阅了一些国外的权威世界历史著作,都找不到“四大文明古国”的正式说法。看来这种说法只在我国流行,并没有得到世界范围的历史学界的公认。因为这个说法并不规范,缺乏科学论证和史料的根据。

  根据现有资料发现,是在梁启超写于1900年的《二十世纪太平洋歌》一诗中,最初出现“四大文明古国”之说。但梁先生当时只是用诗表达爱国情怀,并无确凿论据。

  还是考察一下学术界的观点吧。英国历史学家汤因比的《历史研究》一书,被誉为20世纪最伟大的历史学著作,其最早主张用“文明”单位代替“民族国家” 来研究历史。他把6000年人类历史划分为21个成熟的文明,埃及、苏美尔、米诺斯、赫梯、巴比伦、古印度、希腊、伊朗、叙利亚、阿拉伯、古中国(商代)、安第斯(南美洲)、玛雅(中美洲)、中国(唐以后)、天竺(兴地)、朝鲜、日本、拜占庭、俄罗斯、墨西哥、育加丹,另外还有5个中途夭折停滞的文明:玻里尼西亚、爱斯基摩、游牧、斯巴达和奥斯曼。

  如果要说“古国”之“国”,那么,古代“苏美尔、米诺斯、赫梯、巴比伦、希腊、伊朗、叙利亚”都是不同的“国”,都是比古中国更早(或几乎同时)的 “文明古国”。实际上小亚细亚或两河流域不止一国,古代印度更不止一国。哪里来“四大”,又从何说起呢?事实上难以成立,更何况不少地区的文明都早于中国数千年。

  根据今天我们对于人类文明史的认识,应该承认,过去流行的“四大文明古国”的说法并不规范,不该说“国”而应该称为“文明地区”。考古研究更表明,年代最古老的几个文明地区是:西亚的两河流域、北非的尼罗河流域以及印度河流域。这三大地区首先出现了文字和青铜器,可称为“三大最古老的文明地区”。中国的甲骨文在年代上要远远晚于尼罗河流域象形文字和两河流域的楔形文字。夏商文明的年代,比两河流域、尼罗河流域、印度河流域的(有文字可考)的文明,要晚 2000-3000年。不过,这“三大最古老的文明地区”后来由于外族入侵和其他原因而中断了,但是,三大最古老文明的历史贡献和影响,实际上并没有“湮灭”,而是一直保留下来了,比如世界通行的拼音字母、各种工具、建筑格式等。

  接下来,影响重大深远而一直延续到现在的文明地区,是希腊文明(后与犹太、东罗马等文化融合)、印度文明(印度教、梵文经典等)和中国夏商文明(后与中华各族文化融合),这继起的三大文明都一直延续到今天。其中,我们看到欧洲文明对于古希腊文明的传承,以及华夏文明和印度文明的相对僵化、停滞(发展迟缓)和没落!如此“三大最古老的文明地区”和“延续至今的三大文明地区”的提法,或“人类文明的五大发源地”(西亚地区、北非地区、印度地区、希腊地区、华夏地区)是我经过长期研究的学习体会的初步结论,建议由此代替“四大文明古国”的不规范提法。

  世界文明史,乃是以考古发掘和史料记载为根据的实事求是的学问。我们中华民族,既不应该妄自菲薄,也不应该妄自尊大。▲(作者是原中国科学院研究员。原载环球时报2008年3月3日国际论坛版)
 

2008年2月29日星期五

母語教學即將壽終正寢

如無意外,母語教學即將壽終正寢。但實際是使用粵語的香港又是否真的可以學好英文呢?當然這是個不切實際的幻想,英文中學只不過回復到讀英文書但講廣東話的學校環境,掛羊頭賣狗肉!

“改用中文教學的目的是學好英文”,這個理由說給世上其他民族聽都覺得是荒天下之大謬,但香港政府天天以這理由推銷母語教學,因為人人恐慌中文中學的英文科水準下降。至於英文中學的中文科水準有沒有下降、以英文來學其他科目的水準有沒有下降,則沒有人理會。

母語教學常常有人說是董建華為了討好大陸,其實,母語教學是英治時代多次提出的,每次都捆綁三年制大學政策,目的明顯是強迫香港跟隨英國的大學制,拿母語教學給港人作為交換條件。英國人深知香港人對母語教學不感興趣,但礙於民族氣節又不敢說出來。母語教學換三年制大學,完全玩弄在英國人的手掌之中。結果, 97年前完成三年制大學,母語教學你們中國人自己搞。

董建華做事畏首畏尾,留下百多所英文中學不改,英文中學變成天之驕子。母語教學變成是抬高英文地位的政策,英文越爭越烈,直刺母語教學的心臟,母語教學注定失敗。

香港人不願意學中文,卻又承認是中國人,活在矛盾和荒謬之中,種種謊話都出籠。有能力的乾脆把子女安排去不學中文的地方,無能力的認為自己是社會受害的一群,身為中國人學中文是吃虧的。中國主辦了奧運,並不趁機向外推廣中華文化,而是用來在中國大地鼓吹英文。中華民族展開大玩追逐英文遊戲。

http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3258&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=10596&extra=page%3D1

-

2008-02-29 10:05

世上沒有別的民族像中國人那樣,患上學不到別人語言恐慌症。

-

2008-02-29 17:07

:改用中文教學的目的是學好英文。
:母語教學政策的結果是摧毀母語教學。
:賣樓廣告說附近有多少間英文中學,不說其他。
:2008年北京舉辦奧運,所以要學英文。2012年因為奧運在倫敦舉辦,也所以要學英文。
:文科學生要學英文,因為英文是文科。理科學生也要學英文,因為不能只學理科。
:一胎化政策,中國男多女少。入大學必須英文合格,大學生女多男少。
:去別人的地方,入鄉隨俗,我們必須用英文。有外國人來到,也是我們必須用英文,因為人家不用中文。
:中國人學英語人數比英語人口本身多幾倍。
:中國人其實不是學英語,而是發明一種漢化英語。
:移居海外的華人,希望子女多學中文。未移居海外的華人,希望子女不學中文。
:波多黎各人民不願意讓英文喧賓奪主,不加入美國。離美國十萬八千里的中國,人人想英文取代中文。
:英文班在中國是龐大商業,因為中國人拼命交學費學英文。英文班在美國是慈善事業,因為很多美國外來移民近水樓台也不願學英文。
:中國人說他們的古代文明是瑰寶,有五千年。中國人說他們的現代文明是垃圾,中文必須架空。中國古代的威水史改用英文說出。

本人正編寫一本荒謬笑話大全

-

2008-03-01 19:18

香港的環境其實是學不到英文的,中英雙語只是香港人的幻想,例如比較一下星加坡和溫哥華就知道。

舉些實例:

(1)26個英文字母,香港人一般讀錯了一半,粵音裡沒有讀音都讀不到。

(2)香港小學生看港產粵語片,99%以上學生看得明。香港大學生學英文大大話話近二十年了,看英語西片沒有中文字幕的話,99%以上學生看不明。

-

2008-03-01 21:17

在美國,西班牙語和漢語勢力上升,英語勢力下降。
在中國,英語熱潮不斷升溫。

-

2008-03-01 23:44

GZSunny99:
香港人應該以使用漢語、中文來學習知識而感到光榮和自豪!試問那一個國家不是使用本國母語來進行基礎教育的?試問哪一個國家又願意使用別國的語言來進行本國的基礎教育?使用別國的語言來進行本國的基礎教育其實是代表著屈辱的歷史,它象征了罪惡的殖民統治和齷齪的奴化教育,是應該被唾棄的!任何對香港負責對中華民族有認同感的香港人,都應該旗幟鮮明的支持香港的母語教學。至於母語教學在香港難以推廣,我看應該多從政府教育施政方面著手,對實行母語教學的中文學校適當地傾斜投入更多的資源,以吸引優秀的師資和生源加入。無庸置疑的是香港的母語教育政策必須長期深入地貫徹下去,因爲香港與祖國分開的太久了,回來的孩子再也不是別人的奴隸了,而是一個堂堂正正在的人,是人就要以掌握並熟悉自己的母語爲榮!

-

2008-03-02 11:16

香港的大學,除了和中文有關的科目外,全以英文授課,連那個名稱有「中文」二字的中文大學,英文也是主要語言。

香港的所謂母語教學問題,其實是中學的母語教學問題。為什麼大學就是全英語教學呢?世上有多少非英語國家也是這樣?這才是核心問題。爭拗中學的母語教學問題,是香港整個社會想轉移視線,逃避問題的核心。世上沒有多少民族也是這麼虛偽。

當香港的中學全以英文教學後,問題是未解決的,因為小學的母語教學問題又出籠。人人又說要銜接英文中學,小學也先改英文。待教育制度全英文之後,陸陸續續,所有其他事情也不斷有人要求改用英文。

-

2008-03-02 12:02

原帖由 童言無忌 於 2008-03-02 11:16 發表
世上沒有多少民族也是這麼虛偽。

另一個虛偽的事是,國語/普通話究竟是什麼?

粵語是母語,英語是外語 ,國語/普通話是母語還是外語?沒有人去釐清問題。原因是國語和粵語混淆不清,可削弱母語地位,國語和英語混淆不清,英語可以鵲巢鳩占。

-

2008-03-03 00:27

原帖由 Nigerian 於 2008-03-02 15:36

好少同你觀點相同, 不過今次例外.

我只得一個亞媽, 既然粵語係母語, (中)國語點可以又係母語? 唔係母語當然係外語, 只係剛好呢門外語同我既母語有深厚淵源, 用既文字同文法同我既母語相近, 而兩種語言又經常交流互借詞彙, 只此而已.

-

2008-03-03 00:27

當你講真話嘅時候就發覺同我觀點相同。

母語就係發夢時都用嘅語言,國語唔係香港人嘅母語。國語/普通話係政治上選擇作為中國人嘅共同語,香港人無責任要支持。但香港人抗拒國語/普通話嘅原因係想英語嚟香港喧賓奪主。歪曲中國人共同語嘅身份,將英語歪曲成好容易學,係香港人為咗追捧英語講嘅大話。

-

2008-03-03 13:16

親疏有別問題。

常常有人把歐洲人學的外語和我們學英語作比較。其實歐洲人一般學的外語,也是歐洲人的語言,和中國人學中國的其他方言一樣容易,他們學漢語就很難,語言是親疏有別的。香港人多不學其他方言,也抗拒學普通話,但拿歐洲人學外語比喻我們也要學英語。

英語有多重要,也應把自己的語言放在首位,親疏有別。很多前英國殖民地也是這樣。即使文化薄弱的,也做些表面功夫。聲稱祖國是四大文明古國的香港人,卻在世人面前爭學英文,學生向新聞界哭訴不能入讀英文學校。

歐洲人學外語是經過討價還價的,誰也不想吃虧讓英法德語專美,法德也處處提防英語壟斷。英國也被歐盟規定提供國民足夠的外語課程。英國人來香港卻可以不學中文,隨便找間幼稚園教英文便可以收錢。香港人人爭學英文,把自己吃虧視為得益。

所謂四大文明古國,其實是假的,是中國人對自己古代的狂莽自大想法,換來的是現在妄自菲薄,要拼命學英文來挽回自信。

-

2008-03-04 20:47
[
原帖由 蔡淑梅 於 2008-03-04 18:31 發表

當教育事業也側重於功利主義之時,英文就自然成為一種最有利的工具了。

其實,在現代資訊發達的社會,孩子最需要學習的東西不是學術,而是溝通技能。語言是人與人之間溝通的橋樑,英文是打開世界先進科技學術的鑰匙,如果能夠把英語掌握得好,自然無往而不利,有甚麼不好呢?
]

栩栩:
若不能把別人的東西變成自己的,只是模仿和死背,並不叫溝通。

-

2008-03-04 22:18

「溝通技能」
-溝通是要雙向的。中國人學英文,英國人不學中文,這是單向溝通、一廂情願、單思病...

「打開世界先進科技學術的鑰匙」
-普通科技什麼語言版本都有,不須學英文。
-先進科技學了英文人家就給我們?是天真的幻想。
-中國人可以派人上太空了,不是因為學了英文。
-中國的大學要強迫學英文,所以女多男少,因為理科多為男生,嚴重防礙科技發展。
-要學生先學英文,不是把外國的知識翻譯成中文,中文文獻不增加,我們永遠落後於人。
-學生先花時間學英文才學其他,我們的競爭力何來?

「功利主義」
-人家的政府為自己的民族語言文化力爭到底,中國人的政府順從民意(施永青說“媚俗”),加入抬舉英文,中華文化欠缺功利主義。
-中國人人學英文,直接使用英文,中文文獻不能追上世界知識,損害民族利益自己得益,中華文化有的是個人自私自利的功利主義。

-

2008-03-04 22:13

一味模仿和死背,不自主創新
一廂情願的單向溝通說是溝通

這是學英文的虛偽性和荒謬性

-

2008-03-07 07:02

說到Windows,這是有趣的例子:
中國人說電腦必須使用英文,美國人則努力把英文的系統國際化(i18n)。

更有趣的是:
美國人說的“國際”是指多種語言,中國人把“國際”等同英文(如香港的“國際”學校)。

-

2008-03-07 13:26

大陸人把“外語”一詞等同英語,外教即英語教師。只要是西方人就可應徵做外教,不管是俄國人或德國人,中國人就送上金錢。

瘋狂學英語不是打開世界先進科技學術的鑰匙,而是愚昧的表現。

-

2008-03-07 22:56
[
原帖由 wewewawa 於 2008-03-07 08:40 發表

I am really disappointed (and a little bit embarrassed) by your self-humiliation -“美國人則努力把英文的系統國際化”。  你真唔明定假唔明呀?
Windows 既interface版面雖然可以係多國語言﹐market需要嘛。但背後既code唔通係潮州話?
]

這叫知少少扮代表!背後嘅code亦唔係英文,而係一般嘅編程語言係使用英文詞匯,硬體設置(如bios)亦係英文,因為電腦係美國人發明。但無論bios同編程語言亦有唔用英文嘅,不過中國人唔鍾意用。例如http://en.wikipedia.org/wiki/Non-English- based_programming_languages

其實Windows或linux出產畀香港嘅interface無中文係冇問體,香港人樂於多一個藉口用英文,只不過人地既然預備咗提供多語言,無理由唔出產中文版。

順便一提,講到market,大學課本亦唔係只有英文,而係中文版喺香港嘅market無銷路,出版商無興趣。

-

2008-03-08 00:26
[
原帖由 栩栩 於 2008-03-06 22:41 發表

即使把英語文獻變成漢語文獻,也只不過是翻譯,不是創作;充其量也只是用中文傳播別國的文化而已。你會看英語翻譯的中國文學作品嗎?你會看中文翻譯的英國文學嗎? ...
]

對了。

很多人也說過,中國有能力送人上太空,卻沒有大型客機,極不合理。原因很簡單,太空技術必須要自己發展,民航機歐美有得買。這種倚賴別人的想法,正是以為學了英語就可以從別人得到什麼的幼稚思想來源。

盲目崇拜英語,不自主創新,甚至不自主命運(例如香港人不願意脫離英國),這種劣根性很難改。退而求其次,就是盡量把英語文獻翻譯成漢語文獻。可是,連這樣也不願意做,人人以懂英語為榮,中國人自己的事務也以英語進行。

出版商不提供大學中文課本,因為沒有銷路,人人倒果為因,說大學必須以英語授課。又說為適應大學,中學也先以英語教學,這就是母語教學問題。當中學全以英語教學後,又輪到小學的母語教學問題出籠,爭論沒完沒了。當教育制度全英語後,不斷有人要求其他事情也改用英語。民族文化虛無主義。

-

2008-03-08 21:11
[
原帖由 wewewawa 於 2008-03-08 09:00 發表

Yes there are non-english based computer languages, but doesn't it tellus something that one needs to go to Wiki to find that out?  If youwant to earn a living writing programs with them? 祝你好運咯。
]

電腦是美國人發明,所以大多數編程語言用英文詞匯作符號。現在的數學和物理式來自西方,以拉丁和希臘字母作符號,但並不是要先學拉丁文和希臘文。編程語言用英文詞匯作符號,也並不等如要識英文。

-

2008-03-08 23:14
[
原帖由 wewewawa 於 2008-03-08 09:00 發表

某程度上我同意你既睇法﹐世界上真係有D bias towards 英文。但係同你查英文Wiki一樣道理﹐the reality is that the English speaking community dominates the technological world.  We may not like it, we may even work towards changing it, but right now we have to live with it.
]

這個,問一問德國、法國或俄國人,他們或會認同,但感到很無奈。但問香港人,他們覺得是自己的光榮,故意安排子女出外只學英文(包括主張母語教學的人),回來向自己的民族弦耀,自鳴得意。德法俄的民意不容許損害民族利益,以大局為重,不會助長英文的勢力。香港人借民主、自由來掩飾損民族利自己,把醜陋視為光榮,幫英文勢力煽風點火。

-

2008-03-09 20:20
[
原帖由 蔡淑梅 於 2008-03-05 19:49

在一個英語已經成熟的地方,反過來推行「母語教學」,不單是走回頭路,而是自尋死路。
]
何以見得香港是個英語成熟的地方?無論在學術圈或中產階級,香港多的是不中不英的人,既沒法完全用中文表達思維,又沒能力完全用英文表達,無論口語或書面語,多的是中英混雜。多年來,教育只是為了少數華人精英和外國人(英美等國)而服務,卻犧牲了不少低下階層學習的權利。經過那麼多年,還有不少人以為學甚麼科目都是為了學語言,這才是香港的悲哀。
-

2008-03-10 11:53
[
原帖由 藍色的海洋 於 2008-03-08 10:54 發表

不願意脫離的原因,是因為脫離了也沒有甚麼好處,

脫離了也不可能選擇自主。
]
正因為香港人不願自主命運,英國人才能拿香港人的命運交給大陸。

共產黨未上台時也一樣天天談民主,說要趕走不民主的國民黨才有希望,取得政權後又另一回事了。如果泛民取得實權後,難保不會重蹈覆轍,現在可不可以說反對爭取民主,因為爭取了民主後也不一定有民主?

[
原帖由 藍色的海洋 於 2008-03-07 21:36 發表

識英語是時尚嘛,
它代表了改革開放。
]

改革開放就是崇尚西方?大陸人比香港人更親英美,為什麼害怕他?

-

2008-03-10 23:56
[
原帖由 栩栩 於 2008-03-09 20:20 發表

何以見得香港是個英語成熟的地方?無論在學術圈或中產階級,香港多的是不中不英的人,既沒法完全用中文表達思維,又沒能力完全用英文表達,無論口語或書面語,多的是中英混雜。
]

香港的環境其實是學不到英文的,中英雙語只是香港人的幻想,例如比較一下星加坡和溫哥華就知道。

舉些實例:

(1)26個英文字母,香港人一般讀錯了一半,粵音裡沒有讀音都讀不到。

(2)香港小學生看港產粵語片,99%以上學生看得明。香港大學生學英文大大話話近二十年了,看英語西片沒有中文字幕的話,99%以上學生看不明。

-

2008-03-14 13:57

研究:中中學生成績遜英中

中文大學教育學院研究發現,家庭背景相近的中文中學學生,會考和高考成績都顯著低於英中學生。

研究追縱1998及99年的1.5萬名中一學生,發現中中學生無論在會考5科合格及在高考達致大學聯招最低入學要求的成功率,都低過英中學生;即使在高中轉用英文授課,亦未能追上英中學生。

負責調查的教授指,中中學生成績最顯著落後的科目,是高考英文運用。

http://www.mpinews.com/htm/INews/20080314/gb51109w.htm

-

2008年2月26日星期二

應該探討的是偶像崇拜問題

商業社會的偶象崇拜,是因為商家要賺錢而炮製出來的。但為什麼有很多人願意付出真金白銀讓商家賺錢呢?

在個人方面,偶像崇拜,就像賭博、酗酒、吸毒等一樣,是痲醉自己,逃避現實。越是貧窮低下的群眾,越需要偶像崇拜。是已往封建時代的對帝王和貴族的敬畏轉化而來,變成對富貴人家的羡慕。

在當權者和既得利益者方面,偶像崇拜,可以隱藏社會不公,掩飾貧富懸殊,大大減低對政府施政的壓力。大富大貴的人可以公然享受財富,得到大眾的羡慕,容易賺更多的錢。

這樣,資本主義世界上下一心製造偶像,一路往畸形發展,沒有相反聲音。人人合力付出金錢,讓小部份人獨享,和極權國家的個人崇拜一樣盲目和瘋狂。當有偶像出現大醜聞,必須除之而後快,以免偶像崇拜失去藉口。

偶像崇拜嚴重起來,和賭博、酗酒、吸毒等是同一樣的事,不是單純的個人問題,是會拖累家人,整個社會要付出代價。看來人類認識到偶像崇拜的禍害還要漫漫長路。封建思想陰魂不散,人人生而平等的觀念還未彰顯。

http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3253&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=10322&extra=page%3D2

2008年2月23日星期六

陳冠希錯在哪裡?

2008-02-22 01:40

有特殊拍攝僻好,大意沒有保管好自己及別人的私隱。不見得這是很大的錯或罪,難道社會大眾喜歡揭人私隱就沒有錯沒有罪嗎?但從陳冠希看到社會有兩大病態。

(1)除了啞巴外,幾乎人人都能唱歌,唱得很好在人口比例也很高,但為什麼歌星常被冠上天才的美譽呢?真正少人能做到的作曲或編曲,通常得不到相同的名和利,名和利都給台前唱歌的人奪去。這其實是封建制度的翻版,由敬畏貴族變成羡慕富有的人。生活潦倒的大眾、前途茫茫的青少年,用錢合力製造一些明星來幻想一番。於是商人設法炮制明星藝人作搖錢樹。年青的藝人未經世面卻忽然富貴,雖以純潔無瑕作招牌,實質驕奢淫逸。這是資本主義制度的社會病態。

(2)故意安排子女到不學中文的地方成長,已成為富有人家的玩意。故意標榜不懂中文,已成為香港人炮制明星的一大趨勢。實際上真正的海外華人一般不願意子女放棄中華文化。在中國土地的中國人,極度藐視自己的語言文化,英文成中國人社會的身份象徵,正好被商人利用,出現大量藝人以不懂中文作生招牌。一個嚴重缺乏自信的民族,以為掌握了別人的語言可以挽回自信,再變成羡慕不懂自己語言文化的人。這是中國人的社會病態。

http://liberal-forum.hk/viewthread.php?tid=3243&extra=page%3D1
http://www.hkreporter.com/talks/viewthread.php?tid=10150&extra=page%3D1

-

“實際上真正的海外華人一般不願意子女放棄中華文化”

不十分同意這說法,依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!
佢對會響子女年幼時,以自已極為有限既英語和子女對話,到他們長大後又會覺得父母不懂英語而看不起佢地!

我敢說,在大部份唐人街都可輕易找到英語補習班,相反,中文班就越來越難找

car 發表於 2008-02-22 02:23

-
[
不十分同意這說法,依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!

我敢說,在大部份唐人街都可輕易找到英語補習班,相反,中文班就越來越難找!
]

I have to disagree with this. The situation mainly happens to immigrants from mainland China.

Many of them only speak in English with their kids, even though their English is not as good and they usually have a hard time to freely express their true ideas. I heard some parents are regretted with the decision when they see their kids growing up as "white American kids".

On the other hand, parents from Hong Kong and Taiwan are more encouraged and willing to speak in Cantonese, Mandarin or Taiwanese to their kids. They even send them to Chinese schools in Chinese churches or community. The economic development in mainland China does have positive impact in learning Chinese.

elitehongkonger 發表於 2008-02-22 06:40

-
[
不十分同意這說法,依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!

我敢說,在大部份唐人街都可輕易找到英語補習班,相反,中文班就越來越難找!
]

Well I'm sorry but I had to strongly disagree with that, and for the following reasons...

I was brought up in Australia and having been studied in HK for only 2.5 years, most of my chinese were learnt from home via chinese tv/newspapers/novels, chinese school, and most importantly encouragement from my parents to communicate in chinese. There are plenty of chinese schools run by the govt, church organisations etc in Australia.

I've also been living in the UK for over 6 years and I can see plenty of avenues to learn chinese too.

Furthermore, many chinese friend's I know of which born and bread in the United States have really good chinese from going to chinese schools and other exposures.

Londoner 發表於 2008-02-22 08:46

-
[
不十分同意這說法,依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!

我敢說,在大部份唐人街都可輕易找到英語補習班,相反,中文班就越來越難找!
]

完全不是這回事。
就我觀察,大部份海外華人仍十分推崇中華文化,希望承傳下去。
事實上移民國家中各族裔社區都會積拯去推廣原有文化,讓其它社區了解。

而且,唐人街早已很少華人居住,大部份是其他亞洲移民。

rommel 發表於 2008-02-22 11:02

-

2008-02-23 01:06

「不十分同意這說法,依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!」

這所謂“大部份”是移民到當地不久的人。

「我敢說,在大部份唐人街都可輕易找到英語補習班,相反,中文班就越來越難找!」

這些英語補習班是因為很多華人不學英語。

-

2008-02-24 21:30

從陳冠希事件看到:

(1)路人甲亂過馬路被警察乙捉到,有人說警察乙很不公平,因為另一邊有更多人亂過馬路。另一邊有很多人看見警察乙無暇應付,亂過馬路,還有人向警察乙扮鬼臉。本來打算檢控路人甲的警察乙於是改為口頭警告,指責其他人不要亂過馬路,然後離開。其他人繼續亂過馬路,警察乙裝看不到了。

(2)A君囑咐B君保管一些私人文件,B君竟大意把文件掉落街上給路人拾去。A君只能嘆倒霉,信錯了B君,不打算以法律追究,因為法庭是更不能保護私隱的地方,但考慮以黑社會手段追究。

(3)一年青人的偶像被發現原來是驕奢淫逸之徒,人人喊打,結果他要落荒而逃。因為畸型的崇拜偶像現象要繼續生存,必須清除瘀血。用作逃避現實的歌星/影星/明星/藝人/偶像,仍會層出不窮。

-

2008-02-24 21:33

討論崇拜偶象
- 粉絲要求趕走塵罐嬉是想可以繼續合理地的崇拜偶像,繼續逃避現實。
- 商家需要藝人作搖錢樹,繼續炮制(商業作用)個人崇拜(極權國家炮制的是政治作用個人崇拜)。
- 社會/政府/既得利益者需要明星偶像,可以隱藏社會不公,掩飾貧富懸殊。

崇拜偶像最後是不能隱藏社會問題,是使到不公平的社會更不公平,貧富懸殊的社會貧富更懸殊。崇拜偶像象就像賭博、酗酒、吸毒,不是單純的個人問題,是會拖累家人,整個社會要付出代價(例如楊麗娟事件)。炮制偶像崇拜最終會和走私販毒一樣,列為刑事罪。

-

2008-02-27 13:20

[
原帖由 藍色的海洋 於 2008-02-24 22:38 發表
除此之外,
政治也需要崇拜偶像喔。
共黨的偶像是毛主席;
]

國家貧窮落後:

(1)向外國勢力投降
(2)崇拜一個虛張聲勢的領袖

[
原帖由 藍色的海洋 於 2008-02-24 22:38 發表
左派社x連的偶像是黃主席。
]

覺得自己受人欺負,身處於不公平的環境:

(1)認命
(2)找一個口沒遮欄的人代為出頭
(3)加入黑社會
(4)....

-
[
依我所見,大部份海外華人對自已子女不懂中文而驕傲!
]

不能同意 car 兄的說法,就多倫多這裡,有很多華人的子女周末去上中文班。

moleitau 發表於 2008-02-28 16:17

-

2008-02-28 17:15

原帖由 童言無忌 於 23-2-2008 01:40 發表
實際上真正的海外華人一般不願意子女放棄中華文化。

elitehongkonger
Londoner
rommel
moleitau
謝謝以上幾位網友提供資料,給那些對英文有誇張失實印象的井底之蛙。

-

2008-03-10 21:45

I concur with elite and londoner. As a Canadian Chinese, I observe that most oversea Chinese have a special place in their hearts for their origin, and they are very proud of their cultural background.

yakyu 發表於 2008-3-10 21:45

-